Mirjam Pressler - Werkstattbuch (Buchtipp/Rezension/lesen)
... reinlesen


<<   weitere Bücher   >>


... reinlesen

Fragen zur Person

Wie viele Kinderhast du?
Drei Töchter: Ronit (*1966), Gila (*1967), Tall (*1969).
Hast du Enkelkinder? Ja, fünf.
Wo hast du schon überall gewohnt?
In verschiedenen Städten Deutschlands, dann etwa ein Jahr in Israel und jetzt seit dreißig Jahren in München und Umgebung.
Wo und wie würdest du gerne wohnen?
Am allerliebsten am Mittelmeer, in einem Haus am Strand. Am zweitliebsten so, wie ich jetzt wohne: auf dem Land in einem alten Haus mit großem Garten.


Lesezitat nach Mirjam Pressler - Werkstattbuch


Bookinists Buchtipp zu


Shylocks Tochter

von Mirjam Pressler


Malka Mai

von Mirjam Pressler




Mirjam Pressler privat
Mirjam Pressler - Werkstattbuch

er die Romane "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen", "Shylocks Tochter" oder den neusten "Malka Mai" verschlungen hat, der kennt Mirjam Pressier als Jugendbuchautorin. Doch sie ist auch eine unermüdliche Übersetzerin aus dem Hebräischen, Niederländischen und Afrikaans. Und wer nun neugierig ist auf die Frau hinter den vielen Büchern, und zum Beispiel wissen möchte, wie ihr Privatleben aussieht, der sollte unbedingt zum "Werkstattbuch" greifen, das der Beltz und Gelberg Verlag herausgibt.

Es sind eine Fülle von privaten Fotos gesammelt, viele Interviews und Mirjam Pressler erzählt selbst, wie sie zum Schreiben ihrer unkonventionellen Bücher für Kinder und Jugendliche gekommen ist. Nicht immer hat sie ein Happyend am Ende vorgesehen. Ihre Stoffe sind beklemmend und zeigen keine heile Kinderwelt. Sie selbst dazu: "Wenn es dich fertig macht, dann denke daran, dass andere das erleben müssen, nicht nur lesen."

Für alle kleinen und großen Leser, die mehr über eine höchst interessante, mit vielen renommierten Preisen ausgezeichnete Autorin wissen möchten, ein absolutes Muss! © manuela haselberger




Mirjam Pressler - Werkstattbuch
2001, Weinheim, BeItz und GeIberg, 80 S.,

dieses Buch bestellen





Als Übersetzerin
folgender Autoren
und Autorinnen
findet man
Mirjam Pressler
bei Bookinist

  • Bart Moeyaert - Im Wespennest

  • Sami Michael - Eine Liebe in Bagdad

  • Ted van Lieshout - Bruder

  • Batya Gur - Die schwaze Schatulle

  • Shulamit Lapid - Goldstück

  • David Grossman - Joram und der Zauberhut

  • Uri Orlev & Jacky Gleich - Der haarige Dienstag

  • Willy van Doorselaer - Die Rache des Marmorzüchters

  • Julian Jusim - kopfüber, kopfunter

  • Bart Moeyaert - Afrika hinter dem Zaun

  • Uri Orlev - Die Bleisoldaten

  • Karlijn Stoffels - Mojsche und Rejsele

  • Zeruya Shalev - mann und frau


  • Fortsetzung des Lesezitats ...

    Welche Tätigkeiten hast du ausgeübt, bevor du Schriftstellerin wurdest?
    Ich habe Kunst studiert, alle möglichen Jobs ausgeübt, in deutschen Büros und einem israelischen Kibbuz gearbeitet und sogar mal einen eigenen Jeansladen geführt.
    Welchen Beruf hättest du dir - außer Schriftstellerin - sonst noch für dich vorstellen können?
    Pianistin. Wenn ich rechtzeitig Klavier spielen gelernt hätte.
    Wie viele Stunden arbeitest du am Tag? Und welches Schreibgerät benutzt du?
    Etwa zehn, zwölf Stunden am Tag. Und wenn mich das Buch, das ich gerade schreibe oder übersetze, besonders packt, können es auch sechzehn Stunden werden - Computer und Bleistift.
    Welche Sprachen sprichst du und wann hast du sie gelernt?
    Englisch und Französisch (in der Schule gelernt), Hebräisch und Jiddisch (hab ich mir später aus Interesse beigebracht), Niederländisch (hab ich vor etwa fünfzehn Jahren gelernt, um aus dieser Sprache übersetzen zu können).
    Und mein Schul-Latein hab ich vergessen.
    Welches deiner Bücher hat die höchste Auflage?
    Bitterschokolade (400000 Exemplare).
    Welches deiner Bücher gefällt dir am besten?
    Wenn das Glück kommt ...,
    Shylocks Tochter und Malka Mai.

    Lesezitate nach Mirjam Pressler - Werkstattbuch





    ... mehr Bücher von
    Mirjam Pressler



    Bitterschokolade.

    Bitterschokolade.
    ( Ab 13 J.).

    Literatur-Kartei, Bitterschokolade

    Das Ding.

    Goethe in der Kiste. Erzählung.
    ( Ab 10 J.).

    Gullivers Bücher, Bd.43, Nun red doch endlich

    Gullivers Bücher, Bd.59, Katharina und so weiter

    Gullivers Bücher, Bd.79, Novemberkatzen

    Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank.

    Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank.

    Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank.

    Die Jahrhundertbilanz, Audio-CDs, 1950-1960, 1 Audio-CD

    Kratzer im Lack. Roman.

    Malka Mai.
    ( Ab 12 J.).

    Neues von Jessi.
    ( Ab 6 J.)

    Nickel Vogelpfeifer. Erzählung.
    ( Ab 8 J.).

    Nickel Vogelpfeifer. Erzählung.
    ( Ab 8 J.).

    Nora ist mal so, mal so.

    Novemberkatzen.
    ( Ab 12 J.).

    Shylocks Tochter.

    Shylocks Tochter. Venedig im Jahre 1568. Ghetto von Venedig

    Stolperschritte.
    ( Ab 13 J.). (Lernmaterialien)

    Wenn das Glück kommt muß man ihm einen Stuhl hinstellen. 2 Cassetten.

    Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen.
    ( Ab 12 J.).

    Werkstattbuch Mirjam Pressler.
    ( Ab 12 J.).

    Geschichten von Jessi.
    ( Ab 7 J.)

    Kopfunter Kopfüber. Ein Bilderbuch zum Drehen.

    Leselöwen Geburtstagsgeschichten.
    ( Ab 6 J.).

    Leselöwen Geschwistergeschichten.
    ( Ab 6 J.).

    Leselöwen Gutenachtgeschichten.
    ( Ab 7 J.).

    Schattentier, tauschen wir.

    Auch Vampire können sich irren und andere Geschichten zum Gruseln. ( Ab 7 J.).

    Ben und Lena freuen sich auf Weihnachten. ( Ab 4 J.).

    Ben und Lena gehen einkaufen.

    Ben und Lena gehen zum Arzt.

    Ben und Lena im Kindergarten.

    Ben und Lena und das Kätzchen.

    Die wundersame Reise des kleinen Kröterich.

    Zeit am Stiel.

    Jessi, drei Dackel bringen Glück

    Jola und Nickel feiern Geburtstag

    Lektürenarbeitshefte, neue Rechtschreibung, Schwach sein, stark werden

    Nora im Kaufhaus

    Novemberkatzen

    Ruhig Blut

    Der schönste Hund der Welt

    Sieben und eine Hex.
    ( Ab 6 J.).

    Vollkommen normal

    Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs.
    ( Ab 5 Jahre).


    © 6.5.2001 by
    Manuela Haselberger
    Quelle: http://www.bookinist.de