Ottos Mops
Ernst Jandl und Norman Junge - Ottos Mops

Lyrik für Kinder? Ja geht denn das? Kleine Reime vielleicht, oder ein Lied. Aber sonst?

Der im vergangenen Jahr verstorbene österreichische Lyriker Ernst Jandl und der Kölner Illustrator Norman Junge beweisen eindrucksvoll, dass gerade Kinder eine Menge Spaß mit Gedichten haben können. Die Titel "Fünfter sein", "Immer höher" und "Antipoden" haben bereits die Herzen großer und kleiner Leser erobert. Jetzt liegt auch "Ottos Mops" in einer schön gestalteten Bilderbuchausgabe vor.

In großer Druckschrift ist zu lesen: "ottos mops trotzt" und das Bild dazu spricht Bände. Mit hochrotem Kopf steigert sich der kleine Hund vor seinem Besitzer Otto, der eigentlich nur in aller Ruhe seine Zeitung lesen möchte, in einen richtigen Wutanfall hinein. Doch der Mops ist hartnäckig, so leicht lässt er sich nicht vertreiben, ein bestimmtes "fort Mops fort" genügt längst nicht.

In einfachen, stark lautmalerischen Worten schildert Ernst Jandl das Zusammenleben des Einzelgängers Otto und seinem Mops. Unter Kichern beobachten die Kleinen, wie sich der Hund unter dem Tisch versteckt und seinen Kaffee aus der Tasse schlürft. Doch als er sich frech daran versucht, Ottos Hut zu verspeisen, taucht das Zimmer schlagartig in blau - grünes Licht. Selbst dem Mops wird ganz mulmig, das ist deutlich zu sehen. Es kommt wie es kommen muss: "Ottos Mops kotzt."

Mit sparsamen Worten, die schon die Kleinsten gut verstehen und sehr früh von Leseanfängern buchstabiert werden können, zaubern die beiden Magier Jandl und Junge in Wort und Bild eine komplette Welt ihrer eigenwilligen Zimmergenossen. Richtig gut wird es, wenn "Otto horcht", was der Mops nebenan anstellt und dabei sein Ohr bis zur Tür ausfährt, - toll.

Mit solchen Gedichten, die so wunderbar witzig in Bilder umgesetzt werden und mit wenigen Worten ganze Geschichten erzählen, haben nicht nur die Kleinen ihr Fest, diese Bücher werden ebenso von den Großen genossen und entwickeln sich unter Bilderbuchliebhabern zu begehrten Sammlerstücken.
© manuela haselberger

Ernst Jandl und Norman Junge - Ottos Mops

Illustrationen von Norman Junge
2001, Weinheim, Beltz und Gelberg Verlag, 48 S.

Buch bestellen